Câu chuyện ở Trảng bom - Khi bạo lực ngăn chận lần thứ hai xe Phái đoàn Viện Hóa Đạo đi B́nh Định thăm Đức Tăng thống và áp giải về Saigon
Bị
ngăn chận lần thứ hai tại Trảng Bom trong ṿng bốn tiếng đồng hồ, chiếc xe
chở Phái đoàn Viện Hóa Đạo ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống Thích Huyền
Quang đă bị hai chiếc xe Jeep và 102 chiếc moto của công an áp giải quay về
Saigon vào lúc 15 giờ 30 giờ Việt Nam : công an ngồi trên hai chiếc xe jeep
và hai chiếc mô tô mặc quân phục dẫn đầu trước và sau xe Phật giáo, c̣n 100
chiếc motos đi kèm kia là công an mặc thường phục.
Câu chuyện ngăn cấm hàng giáo phẩm Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ra B́nh định thăm Đức Tăng thống đang thập tử nhất sinh trên giường bệnh khởi đầu từ cuộc chận xe lần thứ nhất lúc 5 giờ 30 sáng thứ hai, 22.11, mà Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế tŕnh bày qua bản thông cáo báo chí thứ nhất phát hành lúc 2 giờ sáng, giờ Paris.
Từ đó đến bây giờ, biết bao điên đảo hiện ra...
Khi thấy quần chúng và chư Tăng đến càng lúc càng đông nơi chiếc xe Viện Hóa Đạo bị chận ở Ngă Ba Trường Vẽ, quận B́nh Thạnh, công an lo sợ có biến động nên phải để cho xe lên đường. Chuyển bánh sang Thanh Minh Thiền rước Ḥa thượng Thích Quảng Độ, Viện trưởng Viện Hóa Đạo. Nhưng con đường trước mặt Thiền viện dày đặc công an. Khi Ḥa thượng vừa bước xuống đường, th́ công an mời ngay vào Nhà khách trong chùa nói chuyện. Tại đây họ nói :
- Xin mời Ḥa thượng ra Ủy Ban Nhân dân làm việc theo giấy mời.
- Tôi đă quyết định ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống bệnh nặng. Xong việc sẽ đến sau.
- Không ai ngăn cấm Ḥa thượng ra thăm Ḥa thượng Huyền Quang. Nhưng chúng tôi khuyên Ḥa thượng hoăn lại chuyến đi năm, ba ngày ?
- V́ sao phải hoăn ? Ḥa thượng Quảng Độ hỏi.
- V́ Quy Nhơn đang có băo, công an trả lời.
- Con đi thăm Bố bị bệnh nặng, th́ băo tố, sấm sét ǵ cũng phải đi. Nay Đức Tăng thống đang thập tử nhất sinh th́ tôi phải đi, không thể tŕ hoăn...
Nói xong Ḥa thượng mang xách ra đi trước sự ngơ ngác của công an.
Xe
đến Thanh Minh Thiền viện vào lúc 9 giờ 15 sáng, nhưng măi đến 10 giờ 30 mới
lăn bánh ra đi, chở theo Ḥa thượng Thích Quảng Độ, Ḥa thượng Thích Đức
Chơn, thành viên Hội đồng Trưởng lăo Viện Tăng thống, Thượng tọa Thích Viên
Định, Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo, Thượng tọa Thích Đức Thắng, Tổng Thư kư
Viện Hóa Đạo, Thượng tọa Thích Nguyên Thành cùng quư Thầy hộ tống phái đoàn,
trong có Thầy Thích Nguyên Vương.
Song hoạn nạn chưa yên. Kè kè bên xe là một chiếc Jeep và moto của công an theo sát. Đến vùng rừng cao su vắng vẻ ở Trảng bom, huyện Thống nhất, tỉnh Đồng Nai, cách Saigon 45 cây số, th́ công an chận xe không cho đi vào lúc 11 giờ 25. Hiển nhiên không cho biết lư do. Chung quanh không hàng quán, bóng người. Xe đậu ba mét trước trạm công an. Chư Tăng chỉ biết dùng ngọ với vài mẩu bánh ḿ cứng ngắt chia nhau. Nước thiếu. Người mệt lả. Mải một lúc, đại diện công an đến gặp Ḥa thượng Quảng Độ nói rằng :
- Xin mời Ḥa thượng trở về lại thành phố để làm việc với công an.
- Ḥa thượng đáp : Mời hay bắt ? Mời th́ phải có giấy. Bắt th́ phải có Quyết định ghi rơ tội trạng, th́ tôi mới thi hành. Không thể có chuyện "mời" miệng hay "bắt" miệng được. Khẩu hiệu của chính phủ là "Sống và làm việc theo Hiến pháp, Sống và làm việc theo Luật pháp Nhà nước". Các ông phải noi gương ấy mà đối xử với dân. Tôi không đi đâu hết, khi các ông chưa xuất tŕnh Giấy mời hay Quyết định bắt...
Công an rút lui nói đi xin lệnh cấp trên. Cấp trên ở quá cao và xa, nên thời gian chờ đợi kéo dài như vô tận, dù chỉ mấy tiếng đồng hồ (với những ai không nằm trong ṿng cương tỏa, kềm kẹp).
Đến 15 giờ 14 phút lố nhố hàng trăm công an mặc thường phục, mà dân gọi là công an đầu ḅ, chuyên đi gây gổ hầu tạo cớ dọa nạt và bắt dân. Bọn này đến nói cộc lốc với tài xế xe Phái đoàn : "Đến áp tải chúng mày đi !". - Đi đâu ? bác tài hỏi. Không lời đáp. Bác tài đến tŕnh Ḥa thượng Thích Quảng Độ. Ḥa thượng nói : "Đi đâu th́ đi nhưng không quay lại Saigon".
Công an dàn hàng ngang chận đứng con đường ra Trung. Một tên mặc thường phục nhảy lên xe cầm tay lái. Chư Tăng hỏi ông là ai ? Nó bảo nó là công an. Chư Tăng yêu cầu xuất tŕnh Chứng minh thư. Nó bảo không có. Nên chư Tăng yêu cầu nó xuống xe ngay v́ xe không phải sở hữu của nó, không giấy tờ công an nó không có quyền ǵ.
Vào lúc ấy, th́ 2 chiếc Jeep và hai motos chở công an mặc quân phục cảnh sát giao thông xông tới ra lệnh :
-"Các ông muốn đi đâu cũng được, nhưng phải theo xe chỉ đường của chúng tôi, nếu không muốn phạm luật giao thông công cộng."
Và thế là 100 chiếc motos chở công an đầu ḅ mặc thường phục kia xúm lại quanh chiếc xe của Phái đoàn Viện Hóa Đạo ra lệnh phải quay đầu xe hướng về Saigon. Ḥa thượng Thích Quảng Độ bàn với chư Tăng và thán rằng :
"Chúng ta đă thi gan cùng tuế nguyệt rồi. Nay bạo lực mai phục bốn bề. Không làm theo chúng, chúng sẽ lấy cớ xe chúng ta vi phạm luật giao thông mà chận bắt... Thôi th́ cứ chạy theo chúng. Thấy bùng binh nào trên đường, th́ bác tài ráng quày trở lui đi B́nh Định nhé !".
Nhưng than ôi, 102 chiếc motos chạy theo hai chiếc Jeep của công an làm méo mó tất cả mọi bùng binh thành hai đường thẳng song song đổ về Saigon. Và tấm ḷng âu lo, tha thiết của chư Đại Tăng muốn đền ơn trả nghĩa với Đức Tăng thống Thích Huyền Quang đang thập tử nhất sinh trên giường bệnh, tan thành mây khói giữa cơi đời vô đạo.
Trong khi ấy th́ tại B́nh Định, công an đến bắt Đại đức Thích Minh Dũng, một thị giả của Đức Tăng thống, tại bệnh viện vào lúc 7 giờ sáng, không biết đưa di đâu và chẳng biết v́ cớ ǵ.
Tại Saigon công an ngăn cản xe Phái đoàn chư Tăng
Viện Hóa Đạo ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống lâm bệnh nguy ngập- 50 chư Tăng bao quanh xe bảo vệ từ 5 giờ 30 sáng
tại Ngă ba Trường Vẽ quận B́nh Thạnh .Nhân đạo ở đâu ? Đạo nghĩa dân tộc ở đâu ? Văn hóa Việt ở đâu ? khi chận một phái đoàn chư Tăng lên đường ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống đang thập tử nhất sinh trên giường bệnh ? Ngay Bác sĩ trưởng Trần Văn Trung ở Bệnh viện Đa khoa Quy Nhơn đă phải xác nhận rằng cần một tuần lễ nữa mới biết bệnh t́nh có qua khỏi hay không.
Trong cuộc gặp gỡ Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chiều chủ nhật hôm qua tại Thanh Minh Thiền viện, Ḥa thượng Thích Quảng Độ, Viện trưởng Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, có cho Phái đoàn Hoa Kỳ biết Ḥa thượng sẽ lên đường vào lúc 6 giờ sáng thứ hai ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống.
Hôm nay sáng thứ hai, 22.11, một chiếc xe gồm 10 chư Tăng do Thượng tọa Thích Viên Định hướng dẫn lên đường sang Thanh Minh Thiền viện đón Ḥa thượng Thích Quảng Độ cùng đi. Nhưng xe vừa rời khỏi chùa Giác Hoa vào lúc 5 giờ 30 sáng (giờ Việt Nam) chạy được chừng vài trăm thước th́ bị công an chận lại ở Ngă Ba Trường Vẽ, ngay trước Công ty Điện lực Gia Định ở góc đường Phan Đăng Lưu và Đinh Tiên Hoàng để xét giấy tờ. Mọi giấy tờ tùy thân của chư Tăng cũng như xe cộ đều hợp lệ. Nhưng công an vẫn chận xe tại chỗ không cho đi. Thượng tọa Thích Viên Định, Phó Viện trưởng Viện Hóa Đạo và cũng là Viện chủ chùa Giác Hoa, hỏi lư do chận xe. Công an im lặng, không nêu một lư do nào cả.
Nửa giờ sau, công an yêu cầu xe quay đầu trở về đồn công an làm việc. Nhưng Thượng tọa Thích Viên Định cương quyết nói rằng : "Đức Tăng thống Thích Huyền Quang của chúng tôi đang đau nặng thập tử nhất sinh nằm ở bệnh viện Quy Nhơn, chúng tôi phải ra đó hầu thăm ngài. Tại sao các ông nhẫn tâm ngăn cản chuyện thăm viếng người già cả đau yếu như vậy ? Nếu các ông không cho đi, chúng tôi quyết ngồi tại chỗ ở đây cho đến lúc nào được giải tỏa để đến rước Ḥa thượng Thích Quảng Độ cùng ra B́nh Định. Chúng tôi sẽ không đi bất cứ nơi nào khác !".
Dân chúng quanh vùng kéo nhau đến rất đông, nhưng đă bị công an giải tán. Chư Tăng ở chùa Giác Hoa nghe tin liền kéo nhau ra chỗ chận xe để bảo vệ phái đoàn, 50 Tăng sĩ làm thành một ṿng vây bao quanh xe, không cho công an lôi kéo xe đi. Đây là t́nh h́nh mà Thượng tọa Thích Viên Định thông báo cho ông Vơ Văn Ái, Giám đốc Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế ở Paris, qua nhiều lần điện đàm từ 6 giờ sáng đến 8 giờ sáng (giờ Việt Nam, tương đương với 12 giờ khuya đến 2 giờ sáng giờ Paris) khi chúng tôi viết bức Thông cáo này.
In a message dated 11/22/2004 10:07:13 A.M. Pacific Standard Time, trainamky@aol.com writes:Cùng lúc Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đến Thanh Minh Thiền viện vấn an Ḥa thượng Thích Quảng Độ.
• Ông Đại sứ Hoa Kỳ vào bệnh viện Quy Nhơn thăm Đức Tăng thống Thích Huyền Quang.Tại Thanh Minh Thiền viện ở Saigon vào lúc 2 giờ rưởi chiều chủ nhật hôm nay, 21.11, Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa kỳ đến vấn an Ḥa thượng Thích Quảng Độ, Viện trưởng Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất. Phái đoàn do bà Elizabeth Dugan, Trợ lư Ngoại trưởng Hoa kỳ đặc trách Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, cầm đầu. Tháp tùng bà Trợ lư c̣n có hai nhân viên cao cấp Bộ Ngoại giao, ông Seth D. Winnick, Tổng lănh sự Hoa Kỳ tại Saigon cùng với ba viên chức cao cấp ṭa Tổng lănh sự.
Kể từ cuộc bắt bớ hàng giáo phẩm lănh đạo ngày 9.10.2003 sau Đại hội Bất thường của Giáo hội tại Tu viện Nguyên Thiều ở B́nh Định, đây là lần đầu tiên Ḥa thượng Thích Quảng Độ tiếp khách. Hơn một năm qua, cơ quan công quyền ra khẩu lệnh quản chế Ḥa thượng nên Ḥa thượng phải sống như một tù nhân tại chùa. Tháng 10 năm ngoái, nhân chuyến viếng thăm Việt Nam, ông John Handford III, Đại sứ đặc trách về Tự do tôn giáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đề nghị được đến thăm Ḥa thượng Thích Quảng Độ. Nhưng Hà Nội không chấp nhận, nêu lư do là Ḥa thượng "đang ở trong thời kỳ điều tra v́ tàng trữ bí mật nhà nước".
Ngay sau cuộc tiếp xúc và qua điện thoại viễn liên, Ḥa thượng Thích Quảng Độ đă cho ông Vơ Văn Ái, Giám đốc Pḥng Thông tin Phật giáo Quốc tế và cũng là Phát ngôn nhân của Viện Hóa Đạo, biết thêm về nội dung cuộc gặp gỡ này. Theo lời Ḥa thượng th́ cuộc tiếp xúc diễn ra gần hai tiếng đồng hồ trong không khí thân t́nh, thông cảm và rất tích cực trên phương diện trao đổi. Ḥa thượng tŕnh bày hiện trạng khó khăn, nguy cấp mà Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất đang phải đương đầu, và kêu gọi chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ khẩn cấp gây sức ép nhằm chận đứng những vi phạm nhân quyền trầm trọng cũng như hậu thuẫn các nỗ lực vận động cho tự do tôn giáo và cải cách dân chủ tại Việt Nam. Phái đoàn Hoa Kỳ thông báo cho Ḥa thượng biết rằng vừa qua Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đă quyết định liệt Việt Nam vào danh sách những quốc gia "cần đặc biệt quan tâm" v́ lư do đàn áp tôn giáo, mà sắc luật Tự do Tôn giáo trên Thế giới được Quốc hội thông qua năm 1998 có những biện pháp chế tài thích nghi áp dụng cho những quốc gia bị liệt kê vào danh sách này.
Ḥa thượng Thích Quảng Độ thông báo t́nh trạng sức khỏe nguy ngập của Đức Tăng thống Thích Huyền Quang và cho Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ biết là Ḥa thượng lấy quyết định lên đường vào 6 giờ sáng thứ hai, 22.11, ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống.
Cũng trong chiều chủ nhật này, sau khi Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vừa ra về, th́ Ḥa thượng Thích Quảng Độ nhận được Giấy mời của Ủy ban Nhân dân Quận Phú Nhuận yêu cầu Ḥa thượng tŕnh diện vào 8 giờ sáng ngày mai thứ hai để làm việc. Nhưng không ghi rơ làm việc ǵ. Ḥa thượng không kư vào giấy mời và ra lệnh cho chư Tăng Ni ở Thanh Minh Thiền viện không ai được thay mặt Ḥa thượng kư vào giấy triệu tập, v́ Ḥa thượng đă quyết định lên đường ra B́nh Định cũng vào sáng sớm mai.
Ḥa thượng nói với ông Vơ Văn Ái rằng : "Không riêng ǵ người Tăng sĩ, mà bất cứ ai ngoài đời, bất cứ ai là người Việt đều phải có bổn phận thăm viếng cha mẹ, bà con khi đau yếu. Đức Tăng thống Thích Huyền Quang đang lâm bệnh nặng, tôi là vị Viện trưởng Viện Hóa Đạo, tôi không thể không đến bên giường bệnh thăm ngài, dù khó khăn nguy biến đến đâu. Nếu Nhà cầm quyền Việt Nam ngăn cấm tôi đi, th́ chỉ càng chứng tỏ tính cách vô nhân đạo của Nhà nước mà thôi".
Hồi tháng 10 năm ngoái, ông Lê Dũng, người phát ngôn Bộ Ngoại giao, tuyên bố là v́ "tàng trữ bí mật Nhà nước" nên Đức Tăng thống Thích Huyền Quang và Ḥa thượng Thích Quảng Độ đang bị điều tra và đặt trong t́nh trạng quản chế. Thế nhưng Nhà cầm quyền Hà Nội lại tiếp tục xác định với thế giới rằng nhị vị Ḥa thượng đang hoàn toàn "tự do". Trong bản Báo cáo gửi Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc tháng 9 năm nay, Bà Asma Jahangir, Đại sứ LHQ đặc trách Tự do Tôn giáo công bố thư trả lời của CHXHCNVN khẳng định rằng "Thích Quảng Độ và Thích Huyền Quang cả hai người đều không bị quản chế tại gia cũng như không bị quản chế hành chính".
Cuộc lên đường ngày mai của Ḥa thượng Thích Quảng Độ ra B́nh Định thăm Đức Tăng thống sẽ là một thử nghiệm về các lời xác định của Nhà cầm quyền Hà Nội trước Liên Hiệp Quốc.
Đại sứ Hoa Kỳ ở
Việt Nam: Michael W. Marine
Cùng thời gian Phái đoàn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và ông Tổng Lănh sự Hoa Kỳ tại Saigon đến tiếp xúc Ḥa thượng Viện trưởng Viện Hóa Đạo Thích Quảng Độ, th́ tại Bệnh viện Đa khoa ở Quy Nhơn, vào lúc 15 giờ chiều chủ nhật, 21.11, ông tân Đại sứ Hoa Kỳ, Michael W. Marine, cùng với phu nhân đă đến thăm Đức Tăng thống Thích Huyền Quang.
